Bablar – Konular – Numaralar

<< 1744 >>

باب بيع العرية

32- Ariyye Usulü Satış

أخبرنا قتيبة بن سعيد قال حدثنا سفيان عن الزهري عن سالم عن أبيه قال حدثني زيد بن ثابت أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رخص في العرايا

[-: 6082 :-] Zeyd b. Sabit der ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ariyye türü satışa izin verdi.

6083, 6084, 6085, 6086. hadislerde yine gelecektir.- Mücteba: 7/267; Tuhfe: 3723

Diğer tahric: Hadisi Buhari (2173, 2184, 2188, 2191, 2380), Müslim 1539 (59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66), Ebu Davud (3362), İbn Mace (2268,2269), Tirmizi (1302), Ahmed, Müsned (4490) ve İbn Hibban (5001, 5004, 5005, 5009) rivayet etmişlerdir.

قال الحارث بن مسكين قراءة عليه وأنا أسمع عن بن وهب قال أخبرني يونس عن بن شهاب قال حدثني خارجة بن زيد بن ثابت عن أبيه أن النبي صلى الله عليه وسلم رخص في العرايا بالتمر والرطب

[-: 6083 :-] Zeyd b. Sabit, babasından bildiriyor: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) kuru ve yaş hurmada ariyye türü satışına izin verdi.

Mücteba: 7/267; Tuhfe: 3705

باب بيع العرايا بخرصها تمرا

33- Miktarı Tahmin Edilebilen Malı Ariyye Usulü Kuru Hurma Karşılığında Satmak

أخبرنا عبيد الله بن سعيد قال حدثنا يحيى عن عبيد الله قال أخبرني نافع عن عبد الله عن زيد بن ثابت أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رخص في بيع العرايا تباع بخرصها

[-: 6084 :-] Zeyd b. Sabit: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem), miktarı tahmin edilebilen malda ariyye usulü satış yapmaya izin verdi.

Mücteba: 7/267; Tuhfe: 3723

حدثنا عيسى بن حماد قال حدثنا الليث عن يحيى بن سعيد عن نافع عن بن عمر قال حدثني زيد بن ثابت أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رخص في بيع العرية بخرصها تمرا

[-: 6085 :-] Zeyd b. Sabit der ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem), miktarı tahmin edilebilen malda ariyye usulü satış yapmaya izin verdi,

Mücteba: 7/267; Tuhfe: 3723

بيع العرايا بالرطب

34- Yaş Hurmada Ariyye Usulü Satış

أخبرنا أبو داود قال حدثنا يعقوب بن إبراهيم قال حدثنا أبي عن صالح عن بن شهاب أن سالما أخبره أنه سمع عبد الله بن عمر يقول إن زيد بن ثابت أخبره أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رخص في بيع العرايا بالرطب وبالتمر ولم يرخص في غير ذلك

[-: 6086 :-] Abdullah b. Ömer'in bildirdiğine göre Zeyd b. Sabit demiştir ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) yaş ve kuru hurmada ariyye usulü satışa izin verdi ama bunlar dışında başka şeylerde bu tür bir satışa ruhsat vermedi.

Mücteba: 7/267; Tuhfe: 3723

أخبرنا إسحاق بن منصور ويعقوب بن إبراهيم واللفظ له عن عبد الرحمن عن مالك عن داود بن حصين عن أبي سفيان عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم رخص في العرايا أن تباع بخرصها في خمسة أوسق أو ما دون خمسة أوسق

[-: 6087 :-] Ebu Hureyre der ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) tahmini olarak beş vesak veya daha az miktardaki meyvenin ariyye usulü satışına izin verdi.

Mücteba: 7/268; Tuhfe: 14943

Diğer tahric: Hadisi Buhari (2190, 2382), Müslim (1541), Ebu Davud (3364), Tirmizi (1301), Ahmed, Müsned (7236) ve İbn Hibban (5006, 5007) rivayet etmişlerdir.

أخبرنا عبد الله بن محمد بن عبد الرحمن قال حدثنا سفيان عن يحيى عن بشير بن يسار عن سهل بن أبي حثمة أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن بيع الثمر حتى يبدو صلاحه ورخص في العرايا أن تباع بخرصها يأكلها أهلها رطبا

[-: 6088 :-] Sehl b. Ebi Hasme der ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ağaçtaki meyveyi olgunlaşmadan satmayı yasakladı. Miktarını tahmin ederek, satın alanın ailesinin yemesi maksadıyla ağaçtaki bir miktar hurmanın ariyye usulü satılmasına ise izin verdi.

Diğer tahric: Hadisi Buhari (2191, 2383), Müslim 1540 (67, 68, 69, 70), Ebu Davud (3363), Tirmizi (1303), Ahmed, Müsned (16092) ve İbn Hibban (5002) rivayet etmişlerdir.

أخبرنا الحسين بن عيسى قال حدثنا أبو أسامة قال حدثني الوليد بن كثير قال أخبرني بشير بن يسار أن رافع بن خديج وسهل بن أبي حثمة حدثاه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن المزابنة بيع الثمر بالتمر الا أصحاب العرايا فإنه أذن لهم

[-: 6089 :-] Buşeyr b. Yesar der ki: Rafi b. Hadic ile Sehl b. Ebi Hasme'nin bana bildirdiklerine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) müzabene usulü alışverişi, yani yaş meyveyle kuru hurmayı değişerek satmayı yasakladı. Ancak ariyye usulü, ağacı olmayanların yemeleri için, bir kısım ağaçlardaki meyvelerin satılmasına izin verdi.

Mücteba: 7/268; Tuhfe: 4646

Diğer tahric: Hadisi Buhari (2191, 2383), Müslim 1540 (67, 68, 69, 70), Ebu Davud (3363), Tirmizi (1303), Ahmed, Müsned (16092) ve İbn Hibban (5002) rivayet etmişlerdir.

أخبرنا قتيبة بن سعيد قال حدثنا الليث عن يحيى عن بشير بن يسار عن أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم أنهم قالوا رخص رسول الله صلى الله عليه وسلم في بيع العرايا بخرصها

[-: 6090 :-] Buşeyr b. Yesar, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in ashabından bildirdiğine göre Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) miktarı tahmin edilebilen meyvede ariyye usulü satışa izin vermiştir.

Mücteba: 7/268; Tuhfe: 4646